الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )
162
الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )
بيم و اميد ( 193 ) 9 - شنيدم ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) مىگفت : از خطبههاى رسول خدا كه در حفظ مانده اين است : « اى مردم ! براى شما نشانههائى نصب شده است ، از نشانهها رهياب شويد . براى اين راه ، پايانى مقرر است ، تا پايان به راه مقرر ادامه دهيد . بدانيد كه مؤمن از گذشته و آيندهء خود در بيم است : از كردار گذشتهء خود در بيم است كه نمىداند خداوند در بارهء آن چه تصميمى خواهد گرفت . و از كردار آيندهء خود در بيم است كه نمىداند داورى خدا در بارهء بد و خوب آن چه خواهد بود . پس چه بهتر كه مؤمن از تاب و توان بدن به سود جان كامياب شود و از دنياى خود به نفع آخرت بهره گيرد . در جوانى قبل از پيرى و در زندگى قبل از مرگ زاد سفر را تهيه بيند . سوگند به آن خدائى كه جان محمد در دست او است ، با رسيدن مرگ ، فرصت معذرتخواهى از دست مىرود . بعد از مرگ ، تنها دو راه در پيش داريد : يا راه بهشت و يا راه دوزخ .